lenguaje inclusivo, El Nacional
Nicolás Maduro. Foto: Yuri Cortéz / AFP

En cadena nacional, Nicolás Maduro hizo uso del lenguaje inclusivo durante el evento que se realiza todos los años para conmemorar el día de la Independencia de Venezuela. Desde Fuerte Tiuna este 5 de julio dijo: «Ese es el compromiso de todas, todos y todes».

La Real Academia Española (RAE) ha explicado reiteradamente que el uso de la «e» para sustituir a la «a» y a la «o» como terminaciones, es innecesario y «ajeno a la morfología del español».

En la lucha por alcanzar la igualdad son cada vez más las comunidades, instituciones académicas, medios de comunicación y organizaciones que buscan la deconstrucción del idioma hacia un lenguaje inclusivo. Mientras, la RAE reitera que en español el masculino «cumple la función como término no marcado de la oposición de género». Esto significa que abarca a la especie humana en su totalidad, no es especial para los hombres.

Por su parte, instituciones como la Organización de las Naciones Unidas han creado una guía, que reconocen como «un documento vivo que evoluciona con el tiempo». Esto para asegurar un uso del lenguaje sensible al género. La guía se aleja de recomendaciones puramente lingüísticas. Aconseja evitar sesgos de género en el idioma, y así por ejemplo, sustituir «las enfermeras» y «los doctores» por «personal médico».

Desde el gobierno de Hugo Chávez, el oficialismo ha incluido nuevas formas para expresarse hacia las personas. Por ejemplo, durante las alocuciones se han acostumbrado a decir «ciudadanas, ciudadanos, médicas, médicos, presidente, presidenta», entre otros. Esto sin importar las reglas gramaticales que dicta la RAE, institución cultural dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante.

 


El periodismo independiente necesita del apoyo de sus lectores para continuar y garantizar que las noticias incómodas que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. ¡Hoy, con tu apoyo, seguiremos trabajando arduamente por un periodismo libre de censuras!