El gobierno ruso, a través de su embajada en España y su Ministerio de Asuntos Exteriores, ha iniciado una campaña de desprestigio en sus redes sociales contra del diario ABC de España y su corresponsal en Moscú por negarse a publicar una comunicación gubernamental de 3.100 palabras que pretenden hacer pasar por una entrevista periodística. La negativa de ABC a aceptar las exigencias del régimen de Moscú y mucho menos a publicar como entrevista lo que no es sino un artículo propagandístico remitido por escrito a nuestro corresponsal está detrás de una campaña de presiones, amenazas y difamaciones para que ABC publicara en sus páginas el citado artículo, que en nada se parece a una entrevista realizada bajo los estándares de cualquier medio internacional de calidad y que es lo que desde un primer momento ABC había solicitado por los cauces oficiales con la portavoz del Ministerio de Exteriores, María Zajárova.
Medios de comunicación rusos, la agencia TASS y la propia Zajárova se han hecho eco del asunto.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ha acusado falsamente a este periódico en su cuenta oficial de Twitter de censurar la falsa entrevista. A través de esa red social, además de Facebook e Instagram, la Embajada de Rusia en Madrid también ha criticado a ABC.
ABC explica cómo sucedieron los hechos
Los acontecimientos sucedieron de la siguiente forma. El pasado 7 de marzo, la sección de Internacional de ABC solicitó a través de Dmitry Bolbot, secretario de Comunicación de la Embajada de la Federación rusa en España, una entrevista con María Zajárova. Más de un mes después, el 14 abril, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso (MID), en vez de dirigirse al responsable de la sección del diario, escribió un correo electrónico al corresponsal del medio en Moscú para pedirle una serie de preguntas con las que orientar, textualmente, un «artículo de opinión» de Zajárova que, según el Ministerio, había sido consensuado con este medio. El corresponsal envía las preguntas. Pero la redacción de Madrid ni había solicitado artículo alguno ni estaba en su ánimo publicarlo.
El 21 de abril el Ministerio de Exteriores ruso comunica al corresponsal que enviaría las respuestas al día siguiente sin especificar nada más. El periodista se pone en contacto con la redacción en Madrid, a la que traslada que está a la espera de recibir un artículo que, según representantes del MID, les ha solicitado ABC. El responsable de la sección de internacional del periódico aclara al corresponsal que no se ha pedido ningún artículo a la portavoz rusa, sino una entrevista obviamente presencial y, por tanto, con capacidad de preguntar, repreguntar y recoger las respuestas en vivo de María Zajárova.
El extensísimo documento, que no se había solicitado ni al MID ni a la embajada en Madrid, llegó finalmente el 29 de abril. El artículo que las autoridades rusas pretenden presentar y que aceptemos como una entrevista no reúne los estándares para poder ser calificada como tal, más aún cuando desde los cauces oficiales del régimen ruso lo que se pidió a nuestro corresponsal es que les enviara ideas que pudieran ser de interés en España para la elaboración de un artículo que firmaría la portavoz del Ministerio, algo que, insistió ABC, no se pidió en ningún momento.
Trasladado el texto a la dirección del periódico y tras ser informado de unas gestiones tan poco transparentes y confusas, ABC decidió no publicar algo que está dentro del ámbito de la propaganda y no de la información.
‼️ @abc_es solicitó una entrevista con la portavoz del @mae_rusia, María Zajárova. La parte 🇷🇺 respondió positivamente.
Sin embargo, tras recibir las respuestas de nuestra portavoz, dicho 📰 se negó a publicarlas.
¡Es un ejemplo de censura flagrante!
👀 https://t.co/yZJgHYHndN pic.twitter.com/q9thGjZmXL
— Rusia en España (@EmbajadaRusaES) May 4, 2022
Un texto larguísimo de 3.100 palabras del que no se podía tocar ni una coma, contextualizar, pedir aclarar determinados asuntos o repreguntar sobre otros. En definitiva, una autoentrevista que se hace a sí mismo el gobierno ruso y que pretende que sea publicado por ABC. Este periódico, a pesar de los ataques recibidos por la Cancillería rusa -acusaciones de flagrante censura-, mantiene su ofrecimiento a Zajárova para proceder a realizar una entrevista dentro de los códigos informativos naturales, no sometidos a presiones.
Click aquí para leer el documento original enviado a ABC
Click aquí para leer su traducción
Para su total transparencia, ABC publicó el documento original procedente del gobierno ruso y la traducción al castellano, para que pueda cotejarse el carácter propagandístico del texto remitido y lo alejado que se halla de poder ser considerado una entrevista según los cánones de cualquier medio de comunicación que ejerza el periodismo en libertad.